Polnische PL-Webseite

[Hoogo]

Grad auf der PL-Startseite gefunden, es gibt eine polnische Webseite mit ganz anderem Design, Blog, eigenem Forum usw. Vom Logo mal abgesehen gefällt die mir besser als unsere hier.

[Gerhard Huber]

Schade
NoSi wollte sich mal um eine Überarbeitung kümmern, hat aber momentan wohl zuviel Stress.


Gerhard

[akeller]

Ja, etwas fetziger sieht die Seite auf den ersten Blick aus. Jedoch ist im polnischen Forum und auch im Blog nicht wirklich viel los, wobei es drei Screencasts gibt. Etwas polnisch verstehe ich ja
Die Seite basiert offensichtlich auf Drupal. Das Forum bietet aber bei weitem nicht die Möglichkeiten von phpBB, insofern ist die Realisierung hier schon besser. Hier läuft wohl eine selber geschriebene Lösung ohne CMS?
Eine optische Überarbeitung der bestehenden PL-Präsens ist zwar Arbeit aber machbar.
Nosi gib Gas

Gruß
Andreas

[Hoogo]

Aha, heisst das, die polnische Seite ist gar nicht unter eurer Fittiche?

[Gerhard Huber]

nein, da haben wir einen "Distributor".
Der macht die Übersetzung (eher schlecht) und die Seite und den Verkauf in Polen.

Gerhard

[NoSi]

Schade NoSi wollte sich mal um eine Überarbeitung kümmern, hat aber momentan wohl zuviel Stress.

Ich hatte das mal vorgeschlagen/angeboten, kann mich aber nicht erinnern, dass ein konkreter "Mach-mal-Auftrag" eurerseits vorlag. So ins Blaue rein einfach mal was bauen, — das war mir dann doch suspekt. Da würde ich gern vorab noch ein paar Details (was muss/soll/kann bleiben, was darf weg, was soll neu rein, etc.) klären, denn lediglich "umpinseln" ist vertane Liebesmüh. Da sollten die Inhalte auf Stand gebracht werden und ein Konzept, wie es zukünftig mit der Pflege und Entwicklung der Seite weitergehen soll. Komm doch mal per PM/Mail/Phone durch... .

Grüße
NoSi

[Hoogo]

Guck mal, jetzt gibt es auch eine französische Seite.