Falschfarben umbenennen

[hanoldc]

Wäre doch schön, diesen Menüpunkt umzubenennen in z. B. Split-Toning. Die Funktion Falschfarben mag zwar inhaltlich korrekt sein, ist zumindest für mich doch sehr abstrakt.

[Hoogo]

Der PS-Name wäre Verlaufsumsetzung, aber Falschfarben finde ich mindestens genauso Beschreibend. Aber was um alles in der Welt ist Split-Toning??

[bkh]

Ein altes Analogverfahren,um mehrere Farben in ein S/W-Bild zu bekommen: Split Toning.

Eigentlich wäre wohl der beste Name "Toning" bzw. auf Deutsch "Tonung" …

L.G.

Burkhard.