Mir auch nicht! PDF-XChange baut hier ebenfalls einen Mischmasch aus CMYK. :-/ FlexiPDF habe ich nicht parat, aber wenn ich mich recht entsinne fokusiert sich das ja wirklich sehr auf die Bearbeitung und bietet sonst wenig?
Das Preflight von Acrobat beziehungsweise die Korrekturen stimmen aber. Sehe aber auch ein, dass das nicht unbedingt was für zu Hause ist...
Vielleicht kannst Du da auch im Fall der Fälle (falls es bei Dir echt mal nicht geht) mit dem Druckdienst Deines Vertrauens reden?
Ja, im Grunde macht das jedes DTP-Programm. Nur, wie Du es sagst, die Textverarbeiter können insbesondere kein CMYK. (Und TextMaker insbesondere keine Vektorgraphiken.)
Ist halt auch, wie gesagt, nur eine von vielen Baustellen.