Man beachte die Reihenfolge in der Aufzählung. Im dazugehörenden Artikel („Filmkorn vom Feinsten“) wird auf vier Seiten erläutert, wie man einem Bild eine Körnung („wie früher mit Film“) verpasst. Wer es eilig hat, kann das in PL mit zwei Schritten erreichen:Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung stützt sich auf Photoshop, lässt sich aber auch auf PhotoLine, Gimp, Paint Shop Pro und sogar Photoshop Elements übertragen.
1. Ebene - Ebenenart konvertieren -> Graubild
2. Filter - Qualität - Körnung -> ein bisschen probieren bis es gefällt
Ist womöglich im Resultat nicht ganz so ausgebufft wie im Artikel beschrieben, allerdings geht das mit flinken Fingern in unter 10 Sekunden und den meisten Betrachtern wird der Unterschied kaum auffallen. Um auf das Zitat zurück zu kommen, wäre daher womöglich richtiger:
«Was in Photoline fix erledigt werden kann, lässt sich — mit ein wenig Geduld und Aufwand — auch in Photoshop erreichen.»
Aber sooo weit sind die Redakteure von der c´t dann doch noch nicht.
Nachtrag: Mit Werkzeug - Gradation kann ggf. das Graubild in der Stimmung noch ein wenig aufgepeppt werden, womit sich das Resultat weiter beeinflussen lässt.