Falschfarben umbenennen

hanoldc
Mitglied
Posts: 92
Joined: Fri 09 Sep 2011 17:15

Falschfarben umbenennen

Post by hanoldc » Sun 27 Jan 2013 21:59

Wäre doch schön, diesen Menüpunkt umzubenennen in z. B. Split-Toning. Die Funktion Falschfarben mag zwar inhaltlich korrekt sein, ist zumindest für mich doch sehr abstrakt.

User avatar
Hoogo
Betatester
Posts: 3865
Joined: Sun 03 Jul 2005 13:35
Location: Mülheim/Ruhr

Re: Falschfarben umbenennen

Post by Hoogo » Sun 27 Jan 2013 23:26

Der PS-Name wäre Verlaufsumsetzung, aber Falschfarben finde ich mindestens genauso Beschreibend. Aber was um alles in der Welt ist Split-Toning??
----------------
Herr Doktor, ich bin mir ganz sicher, ich habe Atom! /Doctor, doctor, I'm sure, I've got atoms!

bkh
Betatester
Posts: 3651
Joined: Thu 26 Nov 2009 22:59

Re: Falschfarben umbenennen

Post by bkh » Mon 28 Jan 2013 00:04

Ein altes Analogverfahren,um mehrere Farben in ein S/W-Bild zu bekommen: Split Toning.

Eigentlich wäre wohl der beste Name "Toning" bzw. auf Deutsch "Tonung" …

L.G.

Burkhard.