Noch ein kleines Problem mit Text

[frankenstein]

Wenn eine Schrift keine Umlaute besitzt (wie z.B. Apple Li Gothic) springt PL unter Mac OS X sobald man einen Umlaut eingibt zu einer anderen Schrift und behält diese dann bei. Mir ist das eben aus Versehen passiert, da mir nicht bewusst war, dass Li Gothic eine Schrift für chinesische (?) Zeichen ist.
Daraufhin habe ich nachgesehen, wieso mir dieser Lapsus nicht schon früher bei einem anderen Programm passiert ist. Nach einem kurzen Test mit den Programmen "Schriftsammlung" und "Pages" habe ich gemerkt, dass diese Programme solche Schriften nicht alphabetisch einordnen sondern am Ende der Schriftenliste anhängen. Könnte man dieses Verhalten nicht auch in PL einbauen?

[Martin Huber]

Daraufhin habe ich nachgesehen, wieso mir dieser Lapsus nicht schon früher bei einem anderen Programm passiert ist. Nach einem kurzen Test mit den Programmen "Schriftsammlung" und "Pages" habe ich gemerkt, dass diese Programme solche Schriften nicht alphabetisch einordnen sondern am Ende der Schriftenliste anhängen. Könnte man dieses Verhalten nicht auch in PL einbauen?

Ich weiß momentan nicht, nach welchem Schema Apple die Zeichensätze sortiert, dann Apple sortiert auch "Apple Chancery" recht weit hinten ein, obwohl es Umlaute unterstützt.

Martin

[frankenstein]

Ja, das Sortieren ist ja auch nur ein Teil des Problems. Die größere Sache ist das Ändern des Zeichensatzes, wenn man in einer solchen Schrift einen Umlaut tippt. Könnt ihr das bei euch nachvollziehen?

[Martin Huber]

Ja, das Sortieren ist ja auch nur ein Teil des Problems. Die größere Sache ist das Ändern des Zeichensatzes, wenn man in einer solchen Schrift einen Umlaut tippt. Könnt ihr das bei euch nachvollziehen?

Ja, das wurde aber absichtlich so reinprogrammiert. Wenn man an einer solchen Stelle den Font nicht ändert, dann ist bei der späteren Ausgabe (vor allem auch als PDF) nicht definiert, welcher Zeichensatz wirklich verwendet wird. Und das kann unter Umständen tragisch sein.

Martin

[frankenstein]

Aha, ich verstehe: it's a feature, not a bug
Könntet ihr das eventuell so "umprogrammieren", dass sich der Zeichensatz nach dem Umlaut sofort wieder zurückstellt? Das wäre schön, damit das Ergebnis nicht so unerwartet ist, wenn man einmal nicht so aufpasst.